Keine exakte Übersetzung gefunden für إفراط في التحميل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إفراط في التحميل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sobrecarga, sobrecarga, sobrecarga
    إفراط في التحميل إفراط في التحميل
  • Si por razones de sobrecarga potencial no conviene llenar la cisterna hasta el 97% de su capacidad, se llenará la cisterna de manera que la masa del contenedor de prueba (tara y producto) se aproxime lo más posible a su masa nominal máxima (R).
    ومتى كان من غير المرغوب فيه ملء 97 في المائة من السعة، بسبب الإفراط في التحميل، لزم ملء الصهريج بحيث تكون كتلة الحاوية قيد الاختبار (الكتلة الفارغة والمنتج) أقرب ما يمكن من الكتلة المقدرة القصوى (R)؛
  • Además, el desequilibrio entre la exportación y la importación -por ejemplo las importaciones representan alrededor del 85% del volumen total del transporte hacia y desde los países sin litoral de los Estados de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMOA)[3, pág. 9]- también induce a sobrecargar los camiones que transportan la mercancía importada para compensar el déficit provocado por el volumen insuficiente de la carga de salida a los puertos marítimos.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن اختلال التوازن بين الصادرات والواردات - تشكل الواردات مثلاً نحو 85 في المائة من مجموع حجم البضائع المنقولة إلى البلدان غير الساحلية ومنها في دول الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا [3، الصفحة 9] - يشجع أيضاً على الإفراط في تحميل الشاحنات القادمة للتعويض عن العجز المتكبد نتيجة عدم وجود أحجام كافية من البضائع الخارجية المتجهة إلى الموانئ البحرية.